あなたは、
本番で
面接官に
答えていることが、
「本当に適切か否か？」
を十分考えたことがありますか？
たった4時間でTOEICテストリスニング完全攻略/フォレスト出版
￥1,620
Amazon.co.jp
拙著、
たった４時間でＴＯＥＩＣテスト完全攻略
２作目
たった４時間でＴＯＥＩＣテストリスニング完全攻略
のプロフィール欄。
私の
プロフィールでは
常に、
「冬季長野オリンピック」での
通訳業務のことが書かれています。
たとえば、
履歴書に書くにしても、
その件は
featureするでしょう。
☆☆
さて、
「ＣＡ受験でスクールに行ったほうがいいですか？」
という
ＬＩＮＥ相談もあります。
回答は
「もちろんＹＥＳ」。
（ただ、だからといって、
当スクールに勧誘はしません。
スクールは合う、合わない、を
よく考えましょう）。
なぜなら、
自分で自分のことは、
よくわからない、からです。
どんなに
成功している人でも、
自分のことは客観的に見れないもの。
だから、
メンターや
（奥様や？）
師匠がいて、
常に
客観的なアドバイスを
貰っている人は、
成功し続けています。
そうでない成功者は
「裸の王様」になりがち。
☆☆
現在、
バニラエアＣＡ
ピーチＣＡ
春秋航空日本ＣＡ、と、
ＣＡ未経験者、
こ３０代４０代ＣＡ希望者、
にとっては、
願ってもいない
「大波」！
が来ています。
あなたが
過去問題に対して、
必死で
回答を考えたとしても、
その回答が、
まったく的はずれなものなら、
残念な結果になるのは当然です。
☆☆
私が著作のプロフィールを
載せていただくのは、
自己顕示したいからではありません。
「本」は、
自分以外の
本当にたくさんの人の手が
かかって、
書店に並びます。
万が一、
売れなかったら、
出版社さんも不幸、
編集者さんも不幸、
編集長も不幸、
と不幸の種を
まき散らすことになります。
だから、
渾身の力をこめて
（私の場合なら、
絶対これ１冊で
ＴＯＥＩＣの点数を上げる、
という本を書かねばならないし）
書かねばならないし、
本はもちろん
印刷した時点で
著者には印税が入るので、
売る努力はしなくてもいい、
とも言えますが、
私は、絶対、
売る努力はしたいです。
（私の師匠、友人、の著者も
みんな、
そうです。
そして、そういう人が
周りの人で良かったです）。
ということで、
読者の方は
私のことを
少しは知ってくださっているから、
「ＣＡ受験に一番近いＴＯＥＩＣ本だし」
ってことで、
温情で
買ってくださったとしても、
私のことを全く知らない人が
世の中の９９，９９９９％なんですから、
プロフィールが
「残念」だったら、ダメですよね。
そんな「残念」な人の本は
買いたくないじゃないですか。
ここで、
頭のいい読者さんは、
何が言いたいか
わかるでしょう。
☆
私は通訳をしていたとき、
「長野オリンピック」よりも
随分、難しい通訳をしました。
例えば、
飲食関連の展示会、とか。
飲食の専門用語を覚えたり、
ときには、
日本の飲食会社が、その会社の
商品を海外の会社に売れるかどうか、
の鍵を握る通訳をしたことも、、。
だから、
自分にとっては、
「スポーツ通訳」は
思い入れがあるわけではないのです。
（いや、あるけど、
仕事としてすごく難しかったわけではない）
ということで、
最初は
プロフィールに
飲食関連のことを
載せたかった。（がんばったし）。
が、
なぜか？
他人は
「全員」！
「長野オリンピックの
スピードスケート会場
最高責任者の通訳」をしていた、
というと、
「ほおおおおおおおおお～。
すごい。」って
なるんですね。
（私としては
すごくないし、
一度でも通訳した人は
すごくないってわかるのですが。
同様に、
友人も、
ゴルフをしない人も
一度は聞いたことのある
ゴルフの大会の通訳をしたことを言うと、
「めっちゃすごい」
と言われるらしいです。
しかし、彼女は
『でもな、そのとき、
選手疲れてて、
訳したんは一言、
It was tough.
「大変な試合でした」だけやってん。
笑うやろ？』
と言っていた。笑）
つまり、
これが、
（自分の思い入れや
がんばったこととは
裏腹の、
相手の聞きたいことを言う）
という好例だな、
と感じたのです。
☆☆
現在、
バニラエアＣＡ
ピーチＣＡ
春秋航空ＣＡ
採用面接に向けて、
添削をしていても、
同じことが起こっています。
つまり、
人間って、
やっぱり、
「自分の思い入れの強いことを
どうしても伝えようとしてしまう」。
でも、
客観視すると、
それらは
「全くすごくないやん」
と思うものだったり、
「それは
むしろ、違うことを伝えようよ」
ということが多いのです。
社会人経験が
何年もある人間からすると、
「そんな当たり前のこと？？」
ということを
アピールしていたり、
「それは
言うとめっちゃ不利」
なことを言っていたり、
自分で自分のことは
気づきにくいのです。
さて、
バニラエアＣＡ
ピーチＣＡ，
などの対策講座に現在、
行けている方は
良いのですが、
そうでない、という
不安を感じているあなた。
たとえば、
自分の仕事で行っている
１日の全ての事項を、
自分よりも年配の人に
全部言ってみて、
その人が
「え～、それはすごいね」
と言ってくれることは、
必ず
あなたのアピールポイントになります。
ただ、
それは、
私の飲食業界での通訳業と
同様、
「これは自分は
めっちゃ頑張ったのに」
と
思うこととは、
全く違うところで
反応があるかもしれません。
しかし、
そこで
意固地にならず、
受け入れ、
自分の強みにしてくださいね。
